Alan yes I have had the exact same idea and bought a bottle like you show. I was touring with a group of guys back in May and thought the MT09 would be forever having to fill up, in reality I was getting about 120/ 130 miles to tank so they just filled up when I did, so no problem. Also I could not get it out my head that I had a bomb in my luggage, so decided not to carry it.
I had the very same one under a cargo net on my r1 for a 10 day tour of the alps a few years ago but didn't need to use it I was getting between 100, and 120 miles out of a tank full out of the r1, going to do the same trip this year on the mt09 and I am not bothering to take it
Good call, I might invest in on of them we have 2 MT09,s going on our trip a multstada and a BMW 1000r, thanks for the information