Not a problem. I've got the standard Yamaha rear rack and fitted my Givi Monolock box using a standard Givi mounting plate.
I think Yamaha's a bit concerned about users overloading the bike with both topbox and panniers. I have Metal Mule racks and panniers on mine, but remove the topbox when using the panniers and vice versa.