You can get the connector here.
OK, I did some searching and discovered that this is a .090 MT type connector. I was able to pick up a 2-pin connector (Set MT090-2 $5.05 each) from Cycle Terminal (Motorcycle MT .090 - Connector and Terminals) for around $8 shipped. I ended up connecting a 12V...