Kinjane is right, of course. No need to remove the tank.
In order to access the bottom shock bolt for correct tightening you need to remove the lower linkage bolt. This allows the linkage to swing up exposing the lower shock bolt, which would otherwise be obstructed by the swingarm.
If you follow the procedure in the Yamaha service manual it all works ok.
In order to access the bottom shock bolt for correct tightening you need to remove the lower linkage bolt. This allows the linkage to swing up exposing the lower shock bolt, which would otherwise be obstructed by the swingarm.
If you follow the procedure in the Yamaha service manual it all works ok.